Geschäftseinbruch in Regensburg

Pressebericht des Polizeipräsidiums Oberpfalz vom: 26.04.2016

Kriminalpolizeiinspektion Regensburg

Geschäftseinbruch in Regensburg

REGENSBURG. Gegenstände im Gesamtwert eines vierstelligen Betrages fehlen nach einem Einbruch aus den Räumen eines Geschäftes für Bürobedarf in der Lappersdorfer Straße. Der oder die Täter drangen im Schutze der Dunkelheit in der Zeit von Montagabend, 25.04.2016 bis Dienstagmorgen in das Geschäft ein und entwendeten verschiedene Wertgegenstände. Zutritt verschafften sich die Einbrecher über eine aufgebrochene Zugangstüre, wodurch ein Sachschaden in Höhe von 1500 Euro entstand. Aus den Geschäftsräumen fehlen nun Bargeld und Wertgegenstände im Gesamtwert eines geringen vierstelligen Betrages. Die Kriminalpolizeiinspektion Regensburg hat die Ermittlungen aufgenommen und bittet nun Anwohner oder Nachtschwärmer, die Wahrnehmungen gemacht haben, die mit dem Einbruch in Verbindung stehen könnten, sich dringend mit der Polizei unter Rufnummer 0941/506-2888 in Verbindung zu setzen.

Dieseldiebstahl im Regensburger Osthafen

REGENSBURG. Bislang unbekannte Diebe brachen auf einem Lagerplatz in der Osthafenstraße einen Dieseltank auf und entwendeten über 100 Liter Kraftstoff. Zudem machten sich die Täter an einer Baumaschine zu schaffen. Als Tatzeitraum gehen die Ermittler der Kripo Regensburg von Freitagmittag, 22.04.2016 bis Dienstagmorgen, 26.04.2016 aus. In dieser Zeit brachen die Täter einen Dieseltank auf und machten sich an einer geparkten Baumaschine zu schaffen. Der durch die Tat entstandene Sachschaden wird mit über 600 Euro beziffert. Die Kripo Regensburg ermittelt und bittet um sachdienliche Hinweise unter der Rufnummer 0941/506-2888.