13 Apr2012
Die Reise der Regensburger Ballonauten
Beim Glöckner vom Zwickau
Mit einem Riesenfussball reisten die Regensburger Jakob Schmid und Franz Berzel 1932/ 33 kreuz und quer durch Deutschland – wir veröffentlichen das Tagebuch der beiden Ballonauten.
Von Planitz ab am 22. Juni 32 mittags 11 Uhr.
Brauchten nur eine Stunde fahren und waren in Zwickau, holte mir gleich die Genehmigung zum Aufstellen unseres Balles. Habe die Genehmigung ohne weiteres bekommen, so leicht ist es ja 
nicht. Man hat allerhand zu laufen, da wird man von einer Tür zur anderen geschickt, es ist halt in 
Deutschland der Amtsschimmel recht groß.
Wurden im Palast Kaffee vom Besitzer eingeladen, eine fabelhafte Sache, da ist alles beisammen in einem Haus, Kaffe, Kino, Kabarett u.s.w. hat uns ganz gut gefallen. Die Stadt selbst ist ganz unterminiert, ist halt eine Bergwerks-Stadt, so auch ihr Äusseres, eine 
richtige Kohlenstadt. Behörden und Sportvereine waren sehr nett zu uns. 
Die Arbeitslosigkeit wirkt sich natürlich überall aus. Im Gasthaus Stadt-Straßburg schlugen wir 
unser Quartier auf. 
Ich besuchte auch den in Zwickau sehr bekannten Ferdinand Henkler, ist Glöckner gewesen von 
der Marienkirche. Da der Turm nicht mehr ganz gut ist, ist er auch nicht mehr droben und wurde aus diesem 
Grunde pensioniert. Ich lies mir seinen Lebenslauf erzählen, und sagte folgendes aus:
„Ich wurde 
1850 in Zwickau auf dem Turm der Marienkirche geboren, mein Vater war 25 Jahre Glöckner. Als 
ich 1871 vom französischen Krieg nach hause kam trat ich die Stelle meines Vaters an. So war ich 
Glöckner von 1871 bis 1923. Bin jetzt 83 Jahre alt und lebe zufrieden mit meiner Pension. Leider 
kann ich meine Behausung seit einem Jahr nicht mehr verlassen, da meine Füße mich nicht mehr 
tragen. 
Ich erwarte alle Tage meine Sterbestunde, was soll ich noch auf dieser Welt. Da ist alles so anders 
geworden, ich passe nicht in eine moderne Zeit.“
Als ich nachfragte: „Was hat die Kirche schon alles erlebt?“ erzählte er weiter: „Die Marienkirche 
wurde erbaut 1110. Sie brannte durch Blitzschläge und den 30 jährigen Krieg 4 x ab, das letzte mal im Jahr 1650.“ Als ich Abschied nahm wünschte er mir alles Gute mit unserer Weiterreise. Da sieht man wieder, hier steckt noch ein alter guter deutscher Kern in ihm. Dieser Mann wäre lieber auf seinem Turm gestorben, als sich anzupassen auf diesen modernen 
Rummel.
Brauchten nur eine Stunde fahren und waren in Zwickau, holte mir gleich die Genehmigung zum Aufstellen unseres Balles. Habe die Genehmigung ohne weiteres bekommen, so leicht ist es ja 
nicht. Man hat allerhand zu laufen, da wird man von einer Tür zur anderen geschickt, es ist halt in 
Deutschland der Amtsschimmel recht groß.
Wurden im Palast Kaffee vom Besitzer eingeladen, eine fabelhafte Sache, da ist alles beisammen in einem Haus, Kaffe, Kino, Kabarett u.s.w. hat uns ganz gut gefallen. Die Stadt selbst ist ganz unterminiert, ist halt eine Bergwerks-Stadt, so auch ihr Äusseres, eine 
richtige Kohlenstadt. Behörden und Sportvereine waren sehr nett zu uns. 
Die Arbeitslosigkeit wirkt sich natürlich überall aus. Im Gasthaus Stadt-Straßburg schlugen wir 
unser Quartier auf. 
Ich besuchte auch den in Zwickau sehr bekannten Ferdinand Henkler, ist Glöckner gewesen von 
der Marienkirche. Da der Turm nicht mehr ganz gut ist, ist er auch nicht mehr droben und wurde aus diesem 
Grunde pensioniert. Ich lies mir seinen Lebenslauf erzählen, und sagte folgendes aus:
„Ich wurde 
1850 in Zwickau auf dem Turm der Marienkirche geboren, mein Vater war 25 Jahre Glöckner. Als 
ich 1871 vom französischen Krieg nach hause kam trat ich die Stelle meines Vaters an. So war ich 
Glöckner von 1871 bis 1923. Bin jetzt 83 Jahre alt und lebe zufrieden mit meiner Pension. Leider 
kann ich meine Behausung seit einem Jahr nicht mehr verlassen, da meine Füße mich nicht mehr 
tragen. 
Ich erwarte alle Tage meine Sterbestunde, was soll ich noch auf dieser Welt. Da ist alles so anders 
geworden, ich passe nicht in eine moderne Zeit.“
Als ich nachfragte: „Was hat die Kirche schon alles erlebt?“ erzählte er weiter: „Die Marienkirche 
wurde erbaut 1110. Sie brannte durch Blitzschläge und den 30 jährigen Krieg 4 x ab, das letzte mal im Jahr 1650.“ Als ich Abschied nahm wünschte er mir alles Gute mit unserer Weiterreise. Da sieht man wieder, hier steckt noch ein alter guter deutscher Kern in ihm. Dieser Mann wäre lieber auf seinem Turm gestorben, als sich anzupassen auf diesen modernen 
Rummel.
Mehr über die Ballonauten
Der Ball soll wieder rollen: Das Ballonauten-Projekt Zur Seite des Ballonauten-Projekts Alle bisher veröffentlichten Tagebuch-EinträgeDie Reiseroute
