Kriminalpolizeiinspektion Regensburg 14.11.11

Einbruch in Bürocontainer Regensburg – In der Zeit vom 11. bis 14.11.2011 drangen bislang Unbekannte über ein Toilettenfenster in einen Bürocontainer ein, der in der Dieselstraße abgestellt ist. Aus dem Container entwendeten die Täter ein Laptop sowie die Kaffeekasse, in der sich ca. 100 Euro Bargeld befanden. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 200 Euro. Hinweise bitte an die Kripo Regensburg unter der Rufnummer 0941/506-2888. Einbruch in Reihenhaus Regensburg – In der Zeit vom 10.11, 16.00 Uhr – 11.11.2011, 12.00 Uhr hebelten bislang Unbekannte ein Fenster auf der Gebäuderückseite eines Reihenhauses in der Kaiser-Friedrich-Allee auf. Die Täter durchsuchten Erd- und Obergeschoss und entwendeten Schmuck im Wert von ca. 1000 Euro. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 500 Euro. Hinweise bitte an die Kripo Regensburg unter der Rufnummer 0941/506-2888.